Brisanje naloga i podataka
Nalog možeš obrisati sama, u svakom trenutku, i za to ti ne treba naša dozvola ni instalirana aplikacija. Možeš i da obrišeš samo deo podataka, a da nalog zadržiš.
Kako
- Otvori app.dailytara.com ili aplikaciju na telefonu.
- Prijavi se, da bismo znale da je nalog tvoj.
- Idi na Ti, pa Obriši nalog, i potvrdi.
Ako ne možeš da se prijaviš, piši nam na sroadstudio@gmail.com sa adrese kojom si se prijavljivala, i obrisaćemo nalog umesto tebe.
Šta se briše
Trajno i odmah: tvoj profil i podaci o rođenju, ceo dnevnik, istorija izvučenih karata i sva sačuvana čitanja. Briše se i zapis da je nalog nastao preko tuđeg poziva.
Brisanje se ne može poništiti i ne ostavlja kopiju koju bismo mi mogle da vidimo.
Brisanje samo dela podataka
Ne moraš da obrišeš ceo nalog da bi obrisala nešto u njemu. Ako želiš da uklonimo samo dnevnik, samo podatke o rođenju, samo sačuvana čitanja i istoriju izvlačenja ili samo podatke o partneru, piši nam na sroadstudio@gmail.com sa adrese kojom se prijavljuješ i navedi šta da obrišemo.
Obrisaćemo najkasnije u roku od 30 dana i javiti ti šta je tačno obrisano. Nalog i prijava ostaju netaknuti; ostatak podataka koje nisi navela ostaje kako jeste.
Šta ostaje
Podaci koje čuvaš samo na svom uređaju ostaju na njemu dok ne obrišeš aplikaciju. Račune za pretplatu, ako je ima, čuvaju Apple i Google po svojim pravilima i mi na to ne utičemo.
Deleting your account and your data
You can delete your account yourself, at any time. You need neither our permission nor the app installed. You can also delete only part of your data and keep the account.
How
- Open app.dailytara.com, or the app on your phone.
- Sign in, so we know the account is yours.
- Go to You, then Delete account, and confirm.
If you cannot sign in, email sroadstudio@gmail.com from the address you signed up with, and we will delete the account for you.
What is deleted
Permanently and immediately: your profile and birth details, your whole journal, your draw history and every saved reading. The record that your account arrived through someone's invite is deleted too.
Deletion cannot be undone and leaves no copy that we could see.
Deleting only part of your data
You do not have to delete the whole account to remove something inside it. If you want us to erase only your journal, only your birth details, only your saved readings and draw history, or only your partner's details, email sroadstudio@gmail.com from the address you sign in with and say what to delete.
We will delete it within 30 days at the latest and tell you exactly what was deleted. Your account and sign-in stay untouched, and anything you did not name stays as it is.
What remains
Data kept only on your device stays there until you delete the app. Subscription receipts, if you have a subscription, are kept by Apple and Google under their own rules, which we do not control.
Konto und Daten löschen
Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen. Du brauchst dafür weder unsere Erlaubnis noch die installierte App. Du kannst auch nur einen Teil deiner Daten löschen und das Konto behalten.
So geht es
- Öffne app.dailytara.com oder die App auf deinem Telefon.
- Melde dich an, damit wir wissen, dass es dein Konto ist.
- Gehe zu Du, dann Konto löschen, und bestätige.
Wenn du dich nicht anmelden kannst, schreib an sroadstudio@gmail.com von der Adresse, mit der du dich registriert hast, und wir löschen das Konto für dich.
Was gelöscht wird
Dauerhaft und sofort: dein Profil und deine Geburtsdaten, dein gesamtes Tagebuch, dein Ziehungsverlauf und alle gespeicherten Deutungen. Auch der Vermerk, dass dein Konto über eine Einladung entstanden ist, wird gelöscht.
Die Löschung lässt sich nicht rückgängig machen und hinterlässt keine für uns einsehbare Kopie.
Nur einen Teil der Daten löschen
Du musst nicht das ganze Konto löschen, um etwas darin zu entfernen. Wenn wir nur dein Tagebuch, nur deine Geburtsdaten, nur deine gespeicherten Deutungen und den Ziehungsverlauf oder nur die Daten deiner Partnerin oder deines Partners löschen sollen, schreib an sroadstudio@gmail.com von der Adresse, mit der du dich anmeldest, und sag uns, was gelöscht werden soll.
Wir löschen es spätestens innerhalb von 30 Tagen und teilen dir mit, was genau gelöscht wurde. Dein Konto und deine Anmeldung bleiben unberührt; alles, was du nicht genannt hast, bleibt bestehen.
Was bleibt
Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, bleiben dort, bis du die App löschst. Abrechnungsbelege eines Abos bewahren Apple und Google nach ihren eigenen Regeln auf; darauf haben wir keinen Einfluss.